CHUYỆN CHỢ LỚN - 20/5 LÀ NGÀY TỎ TÌNH? Ý NGHĨA CỦA 520 VÀ NHỮNG DÃY SỐ TỎ TÌNH CỦA NGƯỜI HOA

Hôm nay là ngày 20/5 nếu có tình yêu thì là dịp bày tỏ rồi đây! 20/5 tại Trung Quốc thường được giới trẻ xem là ngày “Tình nhân”, kể ra bên cạnh Thất Tịch, Valentine, thì người Hoa còn nhiều rất dịp khác để tỏ tình, kỷ niệm, tặng quà cho người thầm thương trộm nhớ! Tuy chưa phổ biến tại Chợ Lớn, những những nước khác chịu ảnh hưởng bởi văn hoá Trung Hoa mới thì phong trào dùng số tỏ tình đã thành “trend”

 

Ý nghĩa 520

20/5 theo cách viết của lịch Trung thường theo thứ tự năm - tháng - ngày nên hôm nay có thể xem lài 5/20 - vô tình tạo ra dãy số đọc “kinh điển” 520 - đọc trại thành “我爱你”. Như kiểu giới trẻ Việt Nam hay kháo nhau 6677 “xấu xấu bẩn bẩn” hay 1508… “một năm không tắm”



Mật mã tỏ tình

Do cách đọc trại đó mà chúng ta có những dãy số cực kỳ lãng mạn, có thể thay lời bày tỏ tình cảm có thể bắt trend như sau:



01925: 你依旧爱我 (Nǐ yījiù ài wǒ): Anh vẫn yêu em

02825: 你爱不爱我 (Nǐ ài bù ài wǒ): Em có yêu anh không?

04527: 你是我爱妻 (Nǐ shì wǒ ài qī): Em là vợ yêu của tôi

04535: 你是否想我 (Nǐ shìfǒu xiǎng wǒ): Em có nhớ anh không

04551: 你是我唯一 (Nǐ shì wǒ wéiyī): Em là duy nhất của anh

0456: 你是我的 (Nǐ shì wǒ de): Em là của anh

04567: 你是我老妻 (Nǐ shì wǒ lǎo qī): Em là bạn đời của anh

0457: 你是我妻 (Nǐ shì wǒqī): Em là vợ anh

045692: 你是我的最爱 (Nǐ shì wǒ de zuì ài): Em là người anh yêu nhất

0594184: 你我就是一辈子 (Nǐ wǒ jiùshì yībèizi): Em là cả cuộc đời của anh



1314: 一生一世 (Yīshēng yīshì.): Trọn đời trọn kiếp

1314920: 一生一世就爱你 (Yīshēng yīshì jiù ài nǐ.) : Yêu em trọn đời trọn kiếp

1392010: 一生就爱你一个 ( Yīshēng jiù ài nǐ yīgè.): Cả đời chỉ yêu một mình em

147: 一世情 (Yīshì qíng): Tình trọn đời

1711: 一心一意 (Yīxīnyīyì): Một lòng một dạ

1920: 依旧爱你 (Yījiù ài nǐ.): Vẫn còn yêu anh

1930: 依旧想你 (Yījiù xiǎng nǐ.): Vẫn còn nhớ anh

200: 爱你哦 (Ài nǐ ó.): Yêu em lắm

20184: 爱你一辈子 (Ài nǐ yībèizi.): Yêu em cả đời

20475: 爱你是幸福 (Ài nǐ shì xìngfú): Yêu em là hạnh phúc

20609: 爱你到永久 (Ài nǐ dào yǒngjiǔ): Yêu em mãi mãi

20863: 爱你到来生 (Ài nǐ dàolái shēng): Yêu em đến kiếp sau

230: 爱死你 (Ài sǐ nǐ.): Yêu em chết mất

235: 要想你 (Yào xiǎng nǐ.): Nhớ em quá

2406: 爱死你啦 (Ài sǐ nǐ la.): Yêu em chết mất

2627: 爱来爱去 (Ài lái ài qù.): Yêu đi yêu lại



3013: 想你一生 (Xiǎng nǐ yīshēng.): Nhớ em cả đời

032069: 想爱你很久 (Xiǎng ài nǐ hěnjiǔ.): Muốn yêu em mãi mãi

3344587: 生生世世不变心 (Shēngshēngshìshì bù biànxīn.): Cả đời này không thay lòng

360: 想念你 (Xiǎngniàn nǐ.): Nhớ em

447735: 时时刻刻想我 (Shí shíkè kè xiǎng wǒ.): Nghĩ về em từng giây từng phút

51095: 我要你嫁我 (Wǒ yào nǐ jià wǒ.): Anh muốn em gả cho anh

518420: 我一辈子爱你 (Wǒ yībèizi ài nǐ.): Anh cả đời yêu em

520: 我爱你 (Wǒ ài nǐ.): Anh yêu em

5201314: 我爱你一生一世 (Wǒ ài nǐ yīshēng yīshì.): Anh yêu em trọn đời trọn kiếp

52094: 我爱你到死 (Wǒ ài nǐ dào sǐ.): Anh yêu em đến chết

52306: 我爱上你了 (Wǒ ài shàng nǐle.): Anh yêu em rồi

5240: 我爱是你 (Wǒ ài shì nǐ.): Người anh yêu là em

5260: 我暗恋你 (Wǒ ànliàn nǐ.): Anh thầm yêu em

530: 我想你 (Wǒ xiǎng nǐ.): Anh nhớ em

53770: 我想亲亲你 (Wǒ xiǎng qīn qīn nǐ.): Anh muốn hôn em

53880: 我想抱抱你 (Wǒ xiǎng bào bào nǐ): Anh muốn ôm em

5406: 我是你的 (Wǒ shì nǐ de.): Em là của anh

5420: 我只爱你 (Wǒ zhǐ ài nǐ.): Anh chỉ yêu em

543720: 我是真心爱你 (Wǒ shì zhēnxīn ài nǐ): Anh yêu em thật lòng

54430: 我时时想你 (Wǒ shíshí xiǎng nǐ.): Anh lúc nào cũng nghĩ đến em

5460: 我思念你 (Wǒ sīniàn nǐ.): Anh nhớ em

57410: 我心属于你 (Wǒ xīn shǔyú nǐ.): Tim anh thuộc về em

59420: 我就是爱你 (Wǒ jiùshì ài nǐ): Anh chỉ yêu em



609: 到永久 (Dào yǒngjiǔ.): Đến vĩnh viễn

70345: 请你相信我 (Qǐng nǐ xiāngxìn wǒ.): Mong em hãy tin anh

721: 亲爱你 (Qīn’ài nǐ.): Em yêu

7319: 天长地久 (Tiānchángdìjiǔ.): Thiên trường địa cửu

73807: 情深怕缘浅 (Qíng shēn pà yuán qiǎn.): Hữu duyên vô phận

770880: 亲亲你抱抱你 (Qīn qīn nǐ bào bào nǐ.): hôn em, ôm em đi

706519184: 请你让我依靠一辈子 (Qǐng nǐ ràng wǒ yīkào yībèizi.): Anh hãy là điểm tựa của em trọn đời

7708801314520: 亲亲你抱抱你一生一世我爱你 (Qīn qīn nǐ bào bào nǐ yīshēng yīshì wǒ ài nǐ.): Hôn em ôm em yêu em cả đời cả kiếp



8084: BABY: Em yêu

81176在一起了 (Zài yīqǐle.): Bên nhau

82475: 被爱是幸福 (Bèi ài shì xìngfú.): Được yêu là hạnh phúc

88: Bye Bye: Tạm biệt

8834760: 漫漫相思只为你 (Mànmàn xiāngsī zhǐ wèi nǐ.): Tương tư chỉ vì em

9420 : 就是爱你 (Jiùshì ài nǐ) : Chính là yêu em (anh)

9277 : 九二七七 (Jiǔ'èrqīqī) : Thích hôn

9240: 最爱是你 (Zuì ài shì nǐ.): Yêu nhất là em

930: 好想你 (Hǎo xiǎng nǐ.): Rất nhớ em

93110: 好想见见你 (Hǎo xiǎngjiàn jiàn nǐ.): Rất muốn gặp em


Nếu yêu người Hoa hãy thử bày tỏ bằng một dãy số xem họ có đoán định được không? Nếu lỡ họ không nhận ra cũng đỡ ngại hơn phải không nhỉ?

Credit: nhiều nguồn tổng hợp


--- Thông tin gọi món và đặt bàn tại: • Hotline: 028.629.88668 - 0908.421.461 • Web: anduyencholon.com/menu • Page: fb.com/anduyencholon • Cửa hàng: 15 Trần Điện, phường 10, quận 5.

#cholon #cholondowntown #chợ_lớn #madeincholon #Kayatoast #cafe #cholonfood #saigonfood #foodysaigon #foodycholon #an_duyên_chợ_lớn #chinatown #quận_5 #saigon #saigonese #món_hoa #foodstagram #igfoodie #foodie #restaurant #chineserestaurant #chinesecuisine


78 views0 comments